Conflit israélo‑palestinien · Chapitre 3 · L’État et sa reconnaissance · question 2 sur 2
Pourquoi les négociations de paix de 2000 à 2008 se sont-elles achevées sans accord ?
Dernière révision
Repères · 7 moments clésLe déroulement des négociationsNouveau sur le sujet ? Commencez ici.
11-25 juillet 2000
À Camp David, le président Clinton a réuni le Premier ministre israélien, Ehud Barak, et le dirigeant palestinien, Yasser Arafat, pour un sommet sur un accord de paix définitif. Il s’est achevé sans accord. [1]Remarks by the President on the Middle East peace talks at Camp David(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
28 septembre 2000
Ariel Sharon, alors chef de l’opposition israélienne, s’est rendu sur le mont du Temple, que les musulmans appellent le Haram al-Charif, avec plus de 1 000 policiers. Des manifestants palestiniens et la police israélienne s’y sont affrontés le lendemain ; les violences qui ont suivi ont été désignées sous le nom de seconde intifada. [2]Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
23 décembre 2000
Clinton a exposé aux deux délégations ses paramètres pour un accord. [3]“The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[4]The Clinton Parameters(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
21-27 janvier 2001
Les négociateurs se sont réunis à Taba, en Égypte, et ont conclu en déclarant n’avoir jamais été aussi proches. Israël a ensuite suspendu les contacts jusqu’après son élection. [5]Israeli–Palestinian joint statement at the end of the Taba talks(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[6]“Taba talks end without deal; no more contacts before vote”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
27 novembre 2007
À Annapolis, aux États-Unis, le Premier ministre israélien, Ehud Olmert, et le président palestinien, Mahmoud Abbas, ont lancé des négociations sur « toutes les questions essentielles sans exception ». (traduction) [7]Joint Understanding read by President Bush at the Annapolis Conference(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Septembre 2008
Olmert a présenté une proposition à Abbas, alors qu’il s’apprêtait à démissionner de son poste de Premier ministre. [8]“Ehud Olmert in his own words: What I offered President Abbas”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[9]Report on the Olmert–Abbas meeting of September 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Décembre 2008
Les négociations, déjà au point mort, ont été formellement suspendues par les Palestiniens le 29 décembre, deux jours après le lancement par Israël d’une opération contre le Hamas à Gaza. [10]Israel: Background and U.S. Relations (RL33530)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
En bref
Argument en faveur de la position palestinienne
Ce qui a été avancé n’était pas un État viable : à Camp David, les idées ont été transmises oralement, en 2008 la remise de la carte a été refusée, aucune réponse équitable n’a été apportée aux questions de Jérusalem-Est et des réfugiés, les colonies ont continué de s’étendre, et les négociations se sont achevées sur des élections israéliennes et un Premier ministre sur le départ.
À Camp David, rien n’a été mis par écrit, et même le ministre israélien des Affaires étrangères a dit plus tard qu’il aurait refusé à la place d’Arafat. La Maison Blanche a consigné que les deux côtés avaient accepté les paramètres de Clinton avec des réserves. À Taba, les cartes des deux côtés présentaient un écart d’environ 3 points de pourcentage, et Israël a interrompu les négociations avant son élection. En 2008, Olmert n’a pas voulu remettre sa carte, a proposé d’annexer toutes les colonies de Jérusalem-Est et s’apprêtait à démissionner ; Rice elle-même a dit qu’Abbas ne le croyait pas en mesure de concrétiser sa proposition. L’OLP a dit que les propositions de Camp David laissaient à Israël le contrôle de Jérusalem-Est, des frontières et de l’espace aérien. Une commission internationale n’a trouvé aucun élément convaincant montrant que l’Autorité palestinienne avait planifié l’intifada, et a demandé à Israël de geler la colonisation.
Où cet argument est avancé : [11]“Camp David: The Tragedy of Errors”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[9]Report on the Olmert–Abbas meeting of September 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
Israël a fait des propositions de grande portée, un État sur la quasi-totalité de la Cisjordanie et de Gaza avec les quartiers arabes de Jérusalem, et la direction palestinienne n’en a accepté aucune : Arafat a refusé à Camp David, a répondu à Clinton par des réserves qui vidaient ses paramètres de leur portée, et Abbas a laissé la proposition d’Olmert sans suite.
À Camp David, Barak est allé plus loin qu’aucun dirigeant israélien, et Clinton a dit qu’il avait davantage fait évoluer sa position qu’Arafat ; des participants américains ont constaté qu’Arafat n’avait ni dit oui ni fait de contre-proposition. Les paramètres de Clinton offraient 94 à 96 % de la Cisjordanie et les quartiers arabes de Jérusalem, et Clinton a ensuite qualifié la réponse d’Arafat de refus et d’« erreur d’une ampleur historique ». (traduction) En 2008, Olmert a offert davantage encore ; Abbas n’a pas accepté sa proposition et a décliné la suggestion de Rice de la déposer auprès du président Bush. Les violences après Camp David ont amené les Israéliens à douter que des concessions puissent apporter la paix.
Où cet argument est avancé : [12]“Camp David and After: An Exchange (1. An Interview with Ehud Barak)”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[3]“The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Ce sur quoi porte le désaccord : Les sources de cette page montrent que ce qui a été proposé à Camp David l’a été oralement ; que la Maison Blanche a consigné l’acceptation, par les deux côtés, des paramètres de Clinton avec des réserves ; que les négociations de Taba se sont achevées avant l’élection israélienne, les parties déclarant n’avoir jamais été aussi proches ; et qu’Abbas n’a pas accepté la proposition d’Olmert de 2008, qui lui a été montrée mais pas remise. Les deux côtés s’opposent sur la question de savoir si ce qui était proposé constituait un État viable, si les réserves et les réponses palestiniennes équivalaient à un refus, et dans quelle mesure la violence et l’extension des colonies ont fait échouer les négociations.
À propos des termes
Les proportions de la Cisjordanie proposées dans ces négociations sont calculées de différentes manières : avec ou sans Jérusalem-Est et d’autres zones, avant ou après échanges de territoires, sur une carte ou seulement en paroles. Cette page donne chaque chiffre en précisant qui l’a avancé ; lorsque les récits d’une même proposition divergent, comme pour celle d’Olmert en 2008, elle présente chaque récit avec sa source au lieu de les concilier.
Les partisans d’Israël parlent d’une « offre généreuse » refusée ; des négociateurs palestiniens et certains participants américains disent que ce qui a été avancé à Camp David relevait d’idées, non d’une offre susceptible d’être acceptée. Cette page emploie le terme « proposition » et donne, dans la colonne de chaque côté, le mot qu’il emploie.
Point par point
Point 1 sur 5
Qu’a-t-on proposé à Camp David en juillet 2000, et comment chaque côté a-t-il répondu ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Prise de position ·Robert Malley et Hussein Agha
Malley et Agha ont écrit : « Les idées avancées à Camp David n’ont jamais été formulées par écrit, mais transmises oralement. » (traduction) Selon leur récit, « la Palestine aurait la souveraineté sur 91 % de la Cisjordanie ; Israël annexerait 9 % de la Cisjordanie et, en échange, la Palestine aurait la souveraineté sur des parties d’Israël d’avant 1967 équivalant à 1 % de la Cisjordanie ». (traduction)
[11]“Camp David: The Tragedy of Errors”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Dennis Ross
Dennis Ross lui-même a déclaré : « à Camp David, nous n’avons pas mis sur la table un ensemble complet d’idées ». (traduction)
[3]“The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Bill Clinton
Clinton a dit, après avoir fait l’éloge de Barak : « Je ne condamnais pas Arafat, je faisais l’éloge de Barak. » (traduction)
[1]Remarks by the President on the Middle East peace talks at Camp David(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Shlomo Ben-Ami
Le ministre israélien des Affaires étrangères de l’époque, Shlomo Ben-Ami, a déclaré en 2006 : « Camp David n’était pas l’occasion manquée des Palestiniens, et si j’avais été palestinien, j’aurais moi aussi rejeté Camp David. » (traduction)
[13]“Fmr. Israeli Foreign Minister: ‘If I Were a Palestinian, I Would Have Rejected Camp David’”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Robert Malley et Hussein Agha
Malley et Agha ont écrit que le récit courant « n’explique pas pourquoi les Palestiniens ne considéraient ce que tant de gens voyaient comme une offre israélienne généreuse ni comme généreux, ni comme israélien, ni même comme une offre ». (traduction)
[11]“Camp David: The Tragedy of Errors”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·OLP
L’OLP a déclaré à la commission Mitchell que les propositions israéliennes de Camp David « prévoyaient l’annexion par Israël des meilleures terres palestiniennes, le maintien du contrôle israélien sur Jérusalem-Est, une présence militaire continue sur le territoire palestinien, le contrôle israélien des ressources naturelles palestiniennes, de l’espace aérien palestinien et des frontières palestiniennes ». (traduction)
[14]Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Un pourcentage de territoire, pris isolément, renseigne peu : ce qui comptait, c’était que l’État soit d’un seul tenant, contrôle ses frontières et son espace aérien, et ait sa capitale à Jérusalem-Est, et les propositions de Camp David ne l’offraient pas.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Ehud Barak
Selon le récit d’Ehud Barak à l’historien Benny Morris, « les propositions comprenaient la création d’un État palestinien démilitarisé sur environ 92 % de la Cisjordanie et 100 % de la bande de Gaza, avec une certaine compensation territoriale pour les Palestiniens prélevée sur le territoire israélien d’avant 1967 ». (traduction)
[12]“Camp David and After: An Exchange (1. An Interview with Ehud Barak)”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Bill Clinton
Au terme du sommet, le président Clinton a déclaré que « le Premier ministre s’est davantage écarté de sa position initiale que le président Arafat, en particulier sur les questions concernant Jérusalem ». (traduction)
[1]Remarks by the President on the Middle East peace talks at Camp David(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Dennis Ross
Le médiateur américain Dennis Ross a dit d’Arafat : « pendant les quinze jours qu’il y a passés, il n’a lui-même jamais avancé une seule idée ». (traduction)
[3]“The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Robert Malley et Hussein Agha
Robert Malley, membre de l’équipe de Clinton, et Hussein Agha rapportent que Clinton a dit à Arafat : « Vous êtes ici depuis quatorze jours et vous avez dit non à tout. » (traduction)
[11]“Camp David: The Tragedy of Errors”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Robert Malley et Hussein Agha
Malley et Agha ont aussi écrit que les Palestiniens « n’ont pu ni dire oui aux idées américaines ni présenter une contre-proposition cohérente et précise ». (traduction)
[11]“Camp David: The Tragedy of Errors”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Ehud Barak
Barak a dit d’Arafat : « Il n’a pas négocié de bonne foi ; en fait, il n’a pas négocié du tout. Il n’a cessé de dire “non” à chaque offre, sans jamais faire la moindre contre-proposition ». (traduction)
[12]“Camp David and After: An Exchange (1. An Interview with Ehud Barak)”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Des propositions touchant à Jérusalem et à la plupart des colonies appelaient une réponse palestinienne qui puisse se négocier ; des refus sans contre-proposition n’en étaient pas une.
Point 2 sur 5
Les deux côtés ont-ils accepté les paramètres de Clinton de décembre 2000 ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Prise de position ·Maison Blanche
À l’époque, la Maison Blanche a déclaré : « Le président Arafat a dit au Président qu’il avait accepté les paramètres du Président ; en même temps, il a exprimé certaines réserves. Cela signifie que les deux parties ont désormais accepté les idées du Président avec certaines réserves. » (traduction)
[15]“White House says Arafat accepted Clinton's ideas with reservations”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Les paramètres n’ont pas été remis par écrit : « Aucun texte écrit n’a été présenté. » (traduction) Sur les réfugiés, ils n’offraient « aucun droit spécifique au retour en Israël même ». (traduction)
[4]The Clinton Parameters(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[16]The Clinton Parameters (English text)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Savoir si les réserves d’Arafat vidaient les paramètres de leur portée relève du jugement, non des faits consignés : les deux côtés ont formulé des réserves, et seules celles d’Arafat sont aujourd’hui qualifiées de refus.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Affirmation factuelle
En décembre 2000, Clinton a proposé « 94 à 96 % du territoire de la Cisjordanie pour l’État palestinien », et que « les terres annexées par Israël soient compensées par un échange de territoires de 1 à 3 %, en plus d’arrangements territoriaux comme un passage sûr permanent ». (traduction) À Jérusalem, « le principe général est que les quartiers arabes sont palestiniens et les quartiers juifs israéliens. Cela vaudrait aussi pour la Vieille Ville ». (traduction) Il demandait que « l’accord marque clairement la fin du conflit et que sa mise en œuvre mette fin à toutes les revendications ». (traduction)
[4]The Clinton Parameters(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Bill Clinton
Clinton a écrit plus tard : « Le refus de ma proposition par Arafat, après que Barak l’eut acceptée, a été une erreur d’une ampleur historique. » (traduction)
[17]Bill Clinton, My Life (excerpt)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Dennis Ross
Dennis Ross, présent lorsqu’Arafat a donné sa réponse à la Maison Blanche le 2 janvier 2001, a déclaré : « Il a dit oui, puis il a ajouté des réserves qui revenaient en gros à rejeter chacune des choses qu’il était censé concéder. » (traduction)
[3]“The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point 3 sur 5
À quel point les négociations de Taba ont-elles été proches d’un accord, et pourquoi ont-elles pris fin ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
Les deux délégations ont conclu les négociations de Taba en déclarant : « Les parties déclarent qu’elles n’ont jamais été aussi proches d’un accord et estiment donc ensemble que les écarts restants pourraient être comblés par la reprise des négociations après les élections israéliennes. » (traduction) Moratinos a consigné des cartes présentant un écart d’environ 3 points de pourcentage : « La partie israélienne a esquissé une carte prévoyant une annexion de 6 %, la limite supérieure de la proposition Clinton. La carte indicative palestinienne présentait 3,1 % dans le cadre d’un échange de territoires. » (traduction)
[5]Israeli–Palestinian joint statement at the end of the Taba talks(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[18]The Moratinos non-paper on the Taba negotiations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Cabinet d’Ehud Barak
Le cabinet de Barak a ensuite annoncé qu’il ne « poursuivrait pas les contacts diplomatiques avec Arafat et son entourage jusqu’après les élections en Israël ». (traduction)
[6]“Taba talks end without deal; no more contacts before vote”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Miguel Moratinos
À Taba, selon l’envoyé de l’Union européenne Miguel Moratinos, « la partie palestinienne n’était pas d’accord pour considérer que les paramètres incluaient des blocs de colonies et n’a pas accepté les propositions d’annexion de blocs ». (traduction)
[18]The Moratinos non-paper on the Taba negotiations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
« Jamais été aussi proches » n’est pas un accord : les écarts qui subsistaient portaient sur les questions qui comptent le plus pour Israël, parmi lesquelles les réfugiés et la fin des revendications. (traduction)
Point 4 sur 5
Qu’a proposé Ehud Olmert en 2008, et comment Mahmoud Abbas a-t-il répondu ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Prise de position ·Condoleezza Rice
Dans son propre récit, Rice dit : « Comme Olmert ne veut pas lui donner la carte, nous dessinons une carte et lui montrons ce qu’il propose. » (traduction) Et : « Abbas ne pense pas qu’Olmert puisse concrétiser sa proposition. » (traduction)
[19]Condoleezza Rice and Stephen Hadley oral history(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Mahmoud Abbas
Abbas conteste le récit de Rice sur la remarque concernant les réfugiés : « Je n’ai absolument pas dit cela. » (traduction)
[20]“Rebutting Abbas, Condoleezza Rice confirms her account of their 2008 refugee conversation” (archived copy)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Lorsqu’Olmert et Abbas se sont rencontrés en septembre 2008, « Olmert est arrivé à la réunion dans une position affaiblie, après sa décision de présenter sa démission ce mois-ci, lorsque son parti choisira un nouveau chef ». (traduction)
[9]Report on the Olmert–Abbas meeting of September 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Saëb Erekat
Le négociateur palestinien Saëb Erekat a déclaré : « nous ne participerons pas à un accord intérimaire ni à un accord destiné à rester en attente ». (traduction)
[9]Report on the Olmert–Abbas meeting of September 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Les Palestine Papers, tels que rapportés par la BBC, montrent qu’« Olmert avait proposé qu’Israël annexe 6,8 % de la Cisjordanie, dont les quatre principaux blocs de colonies, Goush Etzion, Maalé Adoumim, Guivat Zeev et Ariel, ainsi que toutes les colonies de Jérusalem-Est, en échange de l’équivalent de 5,5 % du territoire israélien ». (traduction)
[21]Report on the Palestine Papers(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Ehud Olmert
La carte qu’Olmert a montrée plus tard à la BBC prévoit l’annexion par Israël de « 4,9 % de la Cisjordanie ». (traduction) Sur les réfugiés, il dit avoir déclaré à Abbas : « Je lui ai dit que je n’accepterais jamais un droit au retour. Nous conviendrions plutôt d’accueillir, pour des raisons humanitaires, un certain nombre de réfugiés chaque année pendant cinq ans, étant entendu que cela marquerait la fin du conflit et des revendications. » (traduction)
[22]Report on Olmert's 2008 map, shown publicly for the first time(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[8]“Ehud Olmert in his own words: What I offered President Abbas”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Condoleezza Rice
La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice dit avoir exhorté Abbas en ces termes : « Prenez-la. Venez voir le président des États-Unis, déposez-la, et le président Bush la transmettra au prochain président des États-Unis. » (traduction) Son récit se poursuit : « Mais il n’a pas voulu le faire. » (traduction)
[19]Condoleezza Rice and Stephen Hadley oral history(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Condoleezza Rice
Selon Rice, Abbas lui a dit qu’il ne pouvait pas dire à « quatre millions de Palestiniens que seuls cinq mille d’entre eux peuvent rentrer chez eux ». (traduction)
[20]“Rebutting Abbas, Condoleezza Rice confirms her account of their 2008 refugee conversation” (archived copy)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point 5 sur 5
Quel rôle ont joué la seconde intifada et l’extension des colonies ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
La commission internationale d’établissement des faits présidée par George Mitchell a indiqué : « on ne nous a pas non plus fourni d’éléments convaincants montrant que l’Autorité palestinienne avait planifié le soulèvement ». (traduction) Elle a appelé Israël à « geler toute activité de colonisation ». (traduction)
[2]Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Ahmed Qoreï
En juillet 2008, pendant les négociations d’Annapolis, le négociateur palestinien Ahmed Qoreï a dit à Rice, selon le compte rendu palestinien de la rencontre : « S’il vous plaît, nous avons besoin de votre aide sur les colonies ». (traduction)
[23]Meeting summary, Qurei and Rice, 16 July 2008 (the Palestine Papers)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
La construction de colonies sur les terres faisant l’objet des négociations a amené les Palestiniens à douter que celles-ci puissent mettre fin à l’occupation.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Imad Falouji
Un ministre de l’Autorité palestinienne, Imad Falouji, aurait déclaré que le soulèvement « avait été planifié depuis le retour du président Arafat de Camp David ». (traduction)
[24]“The Second Intifada”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Gouvernement israélien
La commission Mitchell a consigné la position d’Israël selon laquelle « le développement des activités de colonisation et les mesures destinées à faciliter la vie quotidienne des colons et à assurer leur sécurité ne préjugent pas de l’issue des négociations sur le statut permanent ». (traduction)
[14]Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Les violences qui ont suivi Camp David, alors que les négociations se poursuivaient, ont amené les Israéliens à douter que céder des terres puisse apporter la paix.
Sources
- Remarks by the President on the Middle East peace talks at Camp David (ouvre un autre site)The White House (archived)
- Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report) (ouvre un autre site)The Avalon Project, Yale Law School
- “The Aftermath of Camp David 2000” (Dennis Ross interviewed on Fox News) (ouvre un autre site)The Washington Institute for Near East Policy
- The Clinton Parameters (ouvre un autre site)Foundation for Middle East Peace (text as published in Haaretz)
- Israeli–Palestinian joint statement at the end of the Taba talks (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- “Taba talks end without deal; no more contacts before vote” (ouvre un autre site)Jewish Telegraphic Agency
- Joint Understanding read by President Bush at the Annapolis Conference (ouvre un autre site)The White House (archived)
- “Ehud Olmert in his own words: What I offered President Abbas” (ouvre un autre site)Tom Gross Mideast Media (reproducing Olmert's account)
- Report on the Olmert–Abbas meeting of September 2008 (ouvre un autre site)NBC News (Associated Press)
- Israel: Background and U.S. Relations (RL33530) (ouvre un autre site)Congressional Research Service
- “Camp David: The Tragedy of Errors” (ouvre un autre site)The New York Review of Books (Robert Malley and Hussein Agha)
- “Camp David and After: An Exchange (1. An Interview with Ehud Barak)” (ouvre un autre site)The New York Review of Books (Benny Morris)
- “Fmr. Israeli Foreign Minister: ‘If I Were a Palestinian, I Would Have Rejected Camp David’” (ouvre un autre site)Democracy Now!
- Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee report (the Mitchell report) (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- “White House says Arafat accepted Clinton's ideas with reservations” (ouvre un autre site)U.S. Department of State, Washington File
- The Clinton Parameters (English text) (ouvre un autre site)Economic Cooperation Foundation
- Bill Clinton, My Life (excerpt) (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- The Moratinos non-paper on the Taba negotiations (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
- Condoleezza Rice and Stephen Hadley oral history (ouvre un autre site)Miller Center, University of Virginia
- “Rebutting Abbas, Condoleezza Rice confirms her account of their 2008 refugee conversation” (archived copy) (ouvre un autre site)The Times of Israel
- Report on the Palestine Papers (ouvre un autre site)BBC News
- Report on Olmert's 2008 map, shown publicly for the first time (ouvre un autre site)BBC News
- Meeting summary, Qurei and Rice, 16 July 2008 (the Palestine Papers) (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library (copy of the document published by Al Jazeera)
- “The Second Intifada” (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- Jeremy Pressman, “Visions in Collision: What Happened at Camp David and Taba?”, International Security (ouvre un autre site)Belfer Center, Harvard Kennedy School
Signaler une erreur ou proposer une source pour cette page →
Historique des modifications
- La déclaration attribuée à Falouji (a13) commence désormais par lui, et non par l’affirmation ; la mention précise désormais le contexte que l’énoncé passe sous silence.
- La déclaration du cabinet de Barak (b10) présentée comme une prise de position.
- Les énoncés qui rapportent ce que dit un gouvernement, une organisation, un chercheur ou un témoin sont désormais présentés comme la prise de position de leur auteur, nommé ; les énoncés citant deux auteurs ont été scindés en deux.
- Première publication.