Conflit israélo‑palestinien · Chapitre 5 · La terre et le droit depuis 1967 · question 2 sur 3
Qu’est-ce qui a changé la vie des Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza des années 1970 aux années 2000 ?
Dernière révision
Repères · 8 moments clésLe déroulement de la périodeNouveau sur le sujet ? Commencez ici.
Juin 1967
Pendant la guerre des Six Jours, Israël a pris le contrôle de la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et de la bande de Gaza, et les a placées sous régime militaire. [1]Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory: Advisory Opinion, with separate opinions and declarations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
1972
Israël a pris des ordres généraux autorisant la sortie des territoires, permettant à leurs habitants palestiniens d’entrer en Israël pour y travailler. [2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
À partir de 1977
Israël a mené une politique d’établissement de colonies dans les territoires. [1]Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory: Advisory Opinion, with separate opinions and declarations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Décembre 1987
Le premier soulèvement palestinien, ou intifada, a commencé. [3]A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[4]Adriana Kemp, “Labor Migration in Israel: The Creation of a Non-free Workforce”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Mars 1993
Après des attaques qui avaient tué des Israéliens, Israël a imposé un bouclage général, exigeant un permis individuel pour entrer en Israël. [2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Septembre 1993
L’OLP et Israël se sont reconnus mutuellement, et le processus d’Oslo a commencé ; l’accord intérimaire de 1995 a renvoyé les principales questions aux négociations sur le statut permanent. [6]Text of mutual recognition letters (Arafat to Rabin)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[7]Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Septembre 2000
La seconde intifada a commencé ; fin 2005, environ 3 400 Palestiniens et environ 1 000 Israéliens avaient été tués. [8]197 Palestinians and 50 Israelis killed in 2005 (press release)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
À partir d’avril 2002
Le conseil des ministres israélien a décidé de construire ce qu’Israël appelle une « clôture de sécurité », destinée selon lui à empêcher les attaques lancées depuis la Cisjordanie ; la plus grande partie du tracé de la barrière passe à l’intérieur de la Cisjordanie. [1]Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory: Advisory Opinion, with separate opinions and declarations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[9]Conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le territoire palestinien occupé : avis consultatif (document A/ES-10/273)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[10]The Humanitarian Impact of the Barrier, July 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
En bref
Argument en faveur de la position palestinienne
Les années de libre circulation restaient des années d’occupation, qui maintenait l’économie dans la dépendance ; le bouclage a commencé avant les attentats-suicides, est devenu permanent et a provoqué l’effondrement des conditions de vie des Palestiniens.
La libre entrée en Israël était une autorisation accordée par ordre militaire en 1972, non un droit. Sous l’occupation, l’économie palestinienne était liée à celle d’Israël : par sa réglementation, Israël entravait l’investissement, prenait des terres et de l’eau, relevait les droits de douane et en percevait les recettes, si bien qu’en 1992 un tiers de la population active dépendait d’emplois en Israël. La croissance, ont constaté des économistes palestiniens et de la Banque mondiale, n’a apporté aucun développement durable. Israël a commencé à restreindre la circulation en 1989, des années avant les attentats-suicides, a imposé un bouclage général en 1993 et l’a maintenu pendant les années d’Oslo et lors des fêtes israéliennes. Human Rights Watch a estimé qu’il punissait des personnes qui ne représentaient aucune menace. La barrière a été construite en majeure partie à l’intérieur de la Cisjordanie. Quand le bouclage s’est durci après 2000, les revenus ont été divisés par deux et près de la moitié des Palestiniens ont basculé dans la pauvreté.
Où cet argument est avancé : [11]The Palestinian economy: 1967-1994(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
Avant la première intifada, les Palestiniens pouvaient entrer en Israël pendant la journée, y travaillaient et s’enrichissaient ; la violence palestinienne a rendu les restrictions nécessaires, et les pertes qui ont suivi ont été le prix de cette violence.
À partir de 1972, les Palestiniens pouvaient entrer librement en Israël pendant la journée, et beaucoup y travaillaient. Les rapports d’Israël lui-même, ainsi qu’un économiste de la Banque mondiale, font état d’une croissance rapide et d’une hausse du niveau de vie jusqu’au milieu des années 1980 : revenus, logement, électricité, eau et premières universités palestiniennes. Puis sont venus les soulèvements. Le bouclage général de 1993 a suivi la mort de civils et de soldats israéliens tués dans des attaques ; les attentats-suicides des années 1990 et 2000 ont fait des centaines de morts supplémentaires, et les restrictions se sont durcies avec les attaques. Quand la violence a reculé, comme en 2005, les restrictions se sont assouplies. La clôture a réduit les attentats-suicides là où elle a été construite. Les emplois perdus par les Palestiniens l’ont été avant tout à cause de la violence qui a rendu les restrictions nécessaires.
Où cet argument est avancé : [12]Economic development in Judea-Samaria and the Gaza district: report submitted by Israel to the United Nations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[13]Statement by Israel’s Foreign Ministry on the International Court of Justice hearing on the security fence (Daniel Taub, 23 February 2004)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Ce sur quoi porte le désaccord : Les sources de cette page montrent qu’à partir de 1972 les Palestiniens pouvaient entrer librement en Israël pendant la journée et que beaucoup y travaillaient ; que les revenus ont augmenté rapidement jusqu’au milieu des années 1980 ; qu’Israël a restreint la circulation par étapes à partir de 1989, avec un bouclage général à partir de 1993 et des restrictions bien plus strictes après 2000 ; que la première intifada a commencé en décembre 1987 et que des attaques contre des Israéliens, dont les attentats-suicides recensés à partir de 1994, ont accompagné les étapes suivantes ; et que l’emploi en Israël, les revenus et le niveau de vie ont ensuite fortement diminué. Les deux côtés s’opposent sur le caractère plus ou moins favorable des premières années, sur la question de savoir si les restrictions ont suivi la violence ou servi aussi d’autres fins, et sur les causes du déclin.
À propos des termes
Le territoire situé à l’ouest du Jourdain dont Israël a pris le contrôle en 1967 est appelé « Cisjordanie » à l’échelle internationale et « Judée-Samarie » par le gouvernement israélien. Sur cette page, la colonne de chaque côté emploie son propre terme, et le site parle de « Cisjordanie ».
Le « bouclage » est le terme employé par Israël et par les organisations de défense des droits humains pour désigner la fermeture des accès entre les territoires et Israël, de manière générale ou pour une période donnée. Il se distingue des points de contrôle et des barrages routiers à l’intérieur des territoires, ainsi que du système de permis, qui déterminait qui était autorisé à passer. [5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
La barrière construite à partir de 2002 est appelée « clôture de sécurité » par Israël, « barrière de séparation » par de nombreuses sources internationales, et « mur » par les Palestiniens. Sur cette page, la colonne de chaque côté emploie son propre terme, et le site parle de « la barrière ». [13]Statement by Israel’s Foreign Ministry on the International Court of Justice hearing on the security fence (Daniel Taub, 23 February 2004)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[10]The Humanitarian Impact of the Barrier, July 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point par point
Point 1 sur 7
Quelles étaient les conditions de circulation avant la première intifada ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
Après 1967, les commandants militaires israéliens ont déclaré la Cisjordanie et Gaza « zones militaires fermées ». (traduction) La liberté d’entrer en Israël est venue en 1972, par ordre militaire, et même alors les Palestiniens ne pouvaient pas séjourner en Israël la nuit.
[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
- Affirmation factuelle
À partir de 1972, en vertu d’ordres généraux de sortie, les habitants de Cisjordanie et de Gaza pouvaient « sortir librement des territoires, entrer en Israël et à Jérusalem-Est, et circuler entre la bande de Gaza et la Cisjordanie », avec pour limite l’interdiction de séjourner en Israël la nuit, entre 1 h et 5 h. (traduction)
[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point 2 sur 7
Quelles étaient les possibilités économiques et les conditions de vie avant 1987, et qu’est-ce qui les limitait ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Prise de position ·B’Tselem
L’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem décrit la politique économique d’Israël de 1967 à 1994 comme visant à « intégrer partiellement l’économie des territoires occupés à celle d’Israël, en perpétuant la faiblesse et le sous-développement de l’économie palestinienne », en entravant l’investissement, en prenant la terre, en limitant l’eau et en restreignant les exportations agricoles vers Israël. (traduction) En 1992, un tiers de la population active palestinienne travaillait en Israël et environ 90 % des importations provenaient d’Israël.
[11]The Palestinian economy: 1967-1994(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Fadle Naqib
L’économiste palestinien Fadle Naqib a constaté que l’économie « n’a nettement bénéficié de sa relation avec Israël que pendant la première décennie, après quoi cette relation est devenue néfaste » ; Israël avait multiplié par quatre environ les droits de douane des territoires. (traduction)
[14]Fadle Naqib, “The Palestinian Economy: Dependence on Israel and Prospects for Integration with the Arab World” (working paper)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Une commission de l’ONU fait état d’estimations selon lesquelles les recettes douanières perçues par Israël de 1970 à 1987 représentaient 12 à 21 % du PNB palestinien.
[15]Countering economic dependence and de-development in the occupied Palestinian territory(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Sébastien Dessus
L’économiste de la Banque mondiale Sébastien Dessus a constaté que l’intégration avec Israël « n’a pas apporté de gains “dynamiques” significatifs ». (traduction)
[16]Sébastien Dessus (World Bank), “A Palestinian Growth History, 1968-2000”, Journal of Economic Integration 19(3)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Israël a fermé les universités « pendant des mois (et, pour certaines universités, pendant des années) au cours de la première intifada ». (traduction)
[17]Abdalhadi Alijla and others, “The Politics of Palestinian Universities”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Les bonnes années l’étaient surtout pour les Palestiniens qui occupaient des emplois en Israël, non pour une économie palestinienne. La hausse des salaires masquait une occupation qui maintenait les territoires dans la dépendance, prenait leur terre et leur eau, et les a laissés sans solution de repli lorsque les portes se sont fermées.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Gouvernement israélien
Israël a indiqué à l’ONU en 1984 que, depuis 1967, l’économie des territoires avait été « caractérisée par une croissance rapide et une augmentation très sensible du niveau de vie », le PNB par habitant ayant été multiplié par 2,9 entre 1968 et 1982. Son ministère de la Santé a indiqué en 1988 que le niveau de vie avait augmenté à mesure que s’amélioraient les revenus, le logement, l’électricité, l’eau potable et les routes.
[12]Economic development in Judea-Samaria and the Gaza district: report submitted by Israel to the United Nations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[18]Health in Judaea, Samaria and Gaza 1987–1988, report by Israel’s Ministry of Health to the World Health Assembly(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Un économiste de la Banque mondiale a constaté que le revenu par habitant des territoires s’était rapproché de celui d’Israël, avec une « convergence rapide du PIB par habitant (de 1968 au milieu des années quatre-vingt) ». (traduction)
[16]Sébastien Dessus (World Bank), “A Palestinian Growth History, 1968-2000”, Journal of Economic Integration 19(3)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Gouvernement israélien
Avant 1967, selon Israël, l’approvisionnement en électricité en Cisjordanie et à Gaza était « limité et sporadique, il était assuré par de petits générateurs locaux ».
[12]Economic development in Judea-Samaria and the Gaza district: report submitted by Israel to the United Nations(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
Les premières universités palestiniennes, dont Birzeit, An-Najah et Bethléem, ont été fondées sous autorité israélienne, « après qu’Israël leur eut délivré des autorisations ». (traduction)
[17]Abdalhadi Alijla and others, “The Politics of Palestinian Universities”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Avant la première intifada, les Palestiniens pouvaient entrer en Israël pendant la journée, y travaillaient en grand nombre, et voyaient leurs revenus, leurs logements et leurs services s’améliorer. C’est ce point de départ que la violence a détruit.
Point 3 sur 7
Qu’est-ce qui a changé dans les conditions de circulation, et quand ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
Israël a commencé à restreindre la circulation des années avant les attentats-suicides : il a restreint les permis généraux de sortie en juin 1989, les a révoqués en janvier 1991, pendant la guerre du Golfe, et a généralisé le bouclage en mars 1993. La Banque mondiale a compté 91 jours de bouclage total en 1993 ; Human Rights Watch a recensé les attentats-suicides en Israël à partir d’avril 1994.
[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[19]Economic situation in the West Bank and Gaza – World Bank note(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
- Affirmation factuelle
Les restrictions sont venues avec le soulèvement : la première intifada a commencé en 1987, et les premières restrictions sur les permis de sortie sont intervenues en 1989. Le bouclage général de 1993 a suivi des attaques : il a atteint son maximum « en mars 1993, après que neuf civils israéliens et six membres des forces de sécurité ont été tués », et Human Rights Watch situe son instauration après « une série d’attaques au couteau en Israël ». (traduction) Par la suite, « après des actes de violence palestiniens contre des Israéliens », Israël a imposé des bouclages totaux. (traduction)
[3]A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point 4 sur 7
Quelles violences ont précédé ou accompagné chaque changement ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
De septembre 2000 à la fin de 2005, B’Tselem a dénombré 3 386 Palestiniens tués, dont 676 enfants et 1 815 personnes qui ne participaient pas aux combats au moment de leur mort, et 992 Israéliens tués, dont 118 enfants et 683 civils.
[8]197 Palestinians and 50 Israelis killed in 2005 (press release)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Argument en faveur de la position d’Israël
- Affirmation factuelle
Human Rights Watch a recensé quatre attentats-suicides en février et mars 1996, « en l’espace de neuf jours », après huit autres depuis avril 1994 qui avaient fait au moins soixante-six morts. (traduction) Près de 300 Israéliens ont été tués dans des attaques entre les accords d’Oslo et septembre 2000, et environ 1 100 autres entre septembre 2000 et la fin de 2005.
[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[20]Comprehensive Listing of Terrorism Victims in Israel(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Human Rights Watch
Human Rights Watch a qualifié les préoccupations d’Israël en matière de sécurité de « réelles et importantes ». (traduction)
[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)
Point 5 sur 7
Les restrictions ont-elles suivi la violence, ou servi aussi d’autres fins ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
Les accords d’Oslo « n’ont eu presque aucun effet sur ces restrictions ». (traduction) Israël a aussi « souvent imposé un bouclage total des territoires occupés pendant les fêtes israéliennes ». (traduction) Le MERIP a compté 443 jours de bouclage entre 1994 et 1999.
[2]Closure(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[21]“Under Siege”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Human Rights Watch
Human Rights Watch, tout en qualifiant de « réelles et importantes » les préoccupations d’Israël en matière de sécurité, a estimé en 1996 que les politiques de bouclage « vont au-delà des mesures de sécurité légitimes autorisées par le droit international, en recourant à des moyens qui portent atteinte au bien-être de la population et visent à punir des personnes qui ne représentent elles-mêmes aucune menace pour la sécurité ». (traduction)
[5]Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
La violence était réelle, mais elle n’explique pas un bouclage qui a commencé avant les attentats-suicides, s’est poursuivi pendant les années d’Oslo et lors des fêtes, et a frappé toute une population pour les actes de quelques-uns. Le bouclage est devenu un moyen permanent de contrôler les territoires.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Interprétation
Les restrictions sont venues avec les soulèvements et les attaques. Aucun État ne laisse des gens entrer librement dans ses villes lorsque certains d’entre eux viennent pour tuer ; les bouclages pendant les fêtes, lorsque des attaques étaient redoutées, étaient eux aussi des mesures de sécurité. Les permis, les bouclages et les points de contrôle ont été le prix des attaques au couteau et des attentats-suicides, non leur cause.
- Affirmation factuelle
La Banque mondiale, tout en jugeant le bouclage cause immédiate de la crise palestinienne de 2000-2003, a noté que le gouvernement israélien considérait les restrictions comme « essentielles pour protéger ses citoyens de la violence ». (traduction) En 2005, OCHA a dénombré 605 obstacles à la circulation en Cisjordanie au début de l’année, et 376 au 1er août.
[22]Twenty-Seven Months – Intifada, Closures and Palestinian Economic Crisis: An Assessment(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[23]Implementation of the Agreement on Movement and Access: closure update, August 2005(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·MERIP
Le MERIP, critique du bouclage, a écrit qu’Israël « a généralement imposé un tel bouclage total chaque fois qu’il percevait la menace d’attaques extrémistes ». (traduction)
[21]“Under Siege”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Les restrictions ont suivi la menace : renforcées après les attaques, assouplies dans les périodes plus calmes comme en 2005. C’est le propre des mesures de sécurité.
Point 6 sur 7
Quels ont été les effets de la barrière ?
Argument en faveur de la position palestinienne
- Affirmation factuelle
L’ONU a constaté en 2008 qu’environ 87 % du tracé de la barrière « se situe à l’intérieur de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, plutôt que le long de la ligne d’armistice de 1949 ». (traduction) B’Tselem a indiqué en 2006 que le tracé isolerait 9,5 % de la Cisjordanie et porterait directement atteinte à 490 500 Palestiniens.
[10]The Humanitarian Impact of the Barrier, July 2008(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[8]197 Palestinians and 50 Israelis killed in 2005 (press release)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Un mur construit uniquement pour la sécurité aurait pu suivre la Ligne verte. Construit à l’intérieur de la Cisjordanie et à travers les terres des villages, il a entraîné la prise de terres et séparé les Palestiniens de leurs champs, de leurs écoles et les uns des autres.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Prise de position ·Gouvernement israélien
Le ministère israélien des Affaires étrangères a déclaré, dans sa déclaration relative à l’audience de la Cour internationale de justice de 2004, que là où la clôture avait été construite elle « a déjà réduit d’environ 30 % le nombre d’attentats-suicides », et qu’aucun auteur d’attentat-suicide n’avait franchi la clôture entourant Gaza. (traduction)
[13]Statement by Israel’s Foreign Ministry on the International Court of Justice hearing on the security fence (Daniel Taub, 23 February 2004)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Prise de position ·Washington Institute
Le Washington Institute a indiqué qu’au premier semestre 2004 l’armée avait déjoué tous les attentats-suicides en provenance du nord de la Cisjordanie, et a jugé que la clôture « atteignait son objectif principal ». (traduction)
[24]Israel’s Security Fence: Effective in Reducing Suicide Attacks from the Northern West Bank(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
La clôture a sauvé des vies. Son tracé relève d’une décision de sécurité qui peut être réexaminée et modifiée ; on ne peut pas rendre la vie aux morts.
Point 7 sur 7
Comment le travail, les revenus et la vie quotidienne ont-ils changé, et pourquoi ?
Les organismes qui ont mesuré l’économie à l’époque, notamment la Banque mondiale, attribuent principalement le déclin après 2000 au bouclage ; les deux côtés s’opposent moins sur ce point que sur les raisons du bouclage, qui font l’objet du point précédent.
Argument en faveur de la position palestinienne
- Prise de position ·B’Tselem
B’Tselem attribue principalement le déclin des années d’Oslo à la politique de bouclage d’Israël. La part de la population active palestinienne employée en Israël est passée d’environ 30 % en 1992 à 7 % en 1996, et le PNB réel a chuté de 20 % entre la fin de 1992 et la fin de 1997 ; quand Israël n’a imposé aucun bouclage total, en 1998 et 1999, l’économie « s’est quelque peu redressée ». (traduction)
[25]The Palestinian economy during the period of the Oslo Accords: 1994-2000(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
La Banque mondiale a constaté que des emplois en Israël avaient aussi été perdus « en raison de l’augmentation du nombre de travailleurs étrangers ». (traduction)
[19]Economic situation in the West Bank and Gaza – World Bank note(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Affirmation factuelle
La Banque mondiale a conclu que le bouclage était « la cause immédiate de la crise économique palestinienne » après 2000 : les pertes de revenu ont atteint 5,2 milliards de dollars en 27 mois ; elle a indiqué en mars 2003 que le revenu réel par habitant avait été divisé par deux depuis septembre 2000, et en novembre 2004 qu’environ 47 % des Palestiniens vivaient sous le seuil de pauvreté. (traduction) En 2005, B’Tselem a dénombré 27 points de contrôle permanents avec présence de personnel à l’intérieur de la Cisjordanie.
[22]Twenty-Seven Months – Intifada, Closures and Palestinian Economic Crisis: An Assessment(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[26]World Bank: Two years of intifada, closures and Palestinian economic crisis (summary)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[27]World Bank: Palestinian economy remains depressed (press release)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[8]197 Palestinians and 50 Israelis killed in 2005 (press release)(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
L’effondrement a été l’œuvre du bouclage, comme le disent les organismes qui l’ont mesuré. Quand les restrictions se sont assouplies, comme en 1998 et 1999, l’économie s’est quelque peu redressée ; quand elles se sont durcies après 2000, elle s’est effondrée.
Argument en faveur de la position d’Israël
- Affirmation factuelle
Après le début de la première intifada en 1987, le gouvernement israélien a limité le nombre de Palestiniens autorisés à travailler en Israël. Le soulèvement « a créé une pénurie de main-d’œuvre dans les emplois peu valorisés socialement », et le recrutement de travailleurs étrangers a suivi à partir de 1993. (traduction)
[3]A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector(ouvre un autre site dans un nouvel onglet)[4]Adriana Kemp, “Labor Migration in Israel: The Creation of a Non-free Workforce”(ouvre un autre site dans un nouvel onglet) - Interprétation
Les emplois et les revenus perdus par les Palestiniens ont été avant tout le prix de la violence qui a rendu les restrictions nécessaires. Les travailleurs étrangers sont venus parce que les travailleurs palestiniens ne pouvaient plus venir.
Sources
- Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory: Advisory Opinion, with separate opinions and declarations (ouvre un autre site)International Court of Justice, published by the United Nations
- Closure (ouvre un autre site)B'Tselem
- A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector (ouvre un autre site)Human Rights Watch
- Adriana Kemp, “Labor Migration in Israel: The Creation of a Non-free Workforce” (ouvre un autre site)Tel Aviv University
- Israel’s Closure of the West Bank and Gaza Strip (ouvre un autre site)Human Rights Watch
- Text of mutual recognition letters (Arafat to Rabin) (ouvre un autre site)Jewish Telegraphic Agency
- Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip (ouvre un autre site)Uppsala Conflict Data Program (text of the agreement)
- 197 Palestinians and 50 Israelis killed in 2005 (press release) (ouvre un autre site)B'Tselem
- Conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le territoire palestinien occupé : avis consultatif (document A/ES-10/273) (ouvre un autre site)Cour internationale de Justice, publié par les Nations Unies
- The Humanitarian Impact of the Barrier, July 2008 (ouvre un autre site)UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), via UNISPAL
- The Palestinian economy: 1967-1994 (ouvre un autre site)B'Tselem
- Economic development in Judea-Samaria and the Gaza district: report submitted by Israel to the United Nations (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
- Statement by Israel’s Foreign Ministry on the International Court of Justice hearing on the security fence (Daniel Taub, 23 February 2004) (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- Fadle Naqib, “The Palestinian Economy: Dependence on Israel and Prospects for Integration with the Arab World” (working paper) (ouvre un autre site)Economic Research Forum
- Countering economic dependence and de-development in the occupied Palestinian territory (ouvre un autre site)UN Economic and Social Commission for Western Asia (via UNISPAL)
- Sébastien Dessus (World Bank), “A Palestinian Growth History, 1968-2000”, Journal of Economic Integration 19(3) (ouvre un autre site)Journal of Economic Integration
- Abdalhadi Alijla and others, “The Politics of Palestinian Universities” (ouvre un autre site)Arab Center Washington DC
- Health in Judaea, Samaria and Gaza 1987–1988, report by Israel’s Ministry of Health to the World Health Assembly (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
- Economic situation in the West Bank and Gaza – World Bank note (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
- Comprehensive Listing of Terrorism Victims in Israel (ouvre un autre site)Jewish Virtual Library
- “Under Siege” (ouvre un autre site)Middle East Research and Information Project (MERIP)
- Twenty-Seven Months – Intifada, Closures and Palestinian Economic Crisis: An Assessment (ouvre un autre site)World Bank
- Implementation of the Agreement on Movement and Access: closure update, August 2005 (ouvre un autre site)UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
- Israel’s Security Fence: Effective in Reducing Suicide Attacks from the Northern West Bank (ouvre un autre site)Washington Institute for Near East Policy
- The Palestinian economy during the period of the Oslo Accords: 1994-2000 (ouvre un autre site)B'Tselem
- World Bank: Two years of intifada, closures and Palestinian economic crisis (summary) (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
- World Bank: Palestinian economy remains depressed (press release) (ouvre un autre site)United Nations (UNISPAL)
Signaler une erreur ou proposer une source pour cette page →
Historique des modifications
- Le jugement de Human Rights Watch sur les préoccupations sécuritaires d’Israël et la déclaration du MERIP sur les bouclages présentés comme leurs prises de position, distinctes des décomptes (a7, a17, a9, a18).
- Les énoncés qui rapportent ce que dit un gouvernement, une organisation, un chercheur ou un témoin sont désormais présentés comme la prise de position de leur auteur, nommé ; les énoncés citant deux auteurs ont été scindés en deux.
- Ajout d’un encadré de repères donnant les principales dates, de la guerre de 1967 à la barrière qu’Israël a commencé à construire en 2002.
- Ajout d’une note sur les éléments de preuve sous le point consacré à l’évolution du travail, des revenus et de la vie quotidienne.
- B’Tselem est désormais présentée comme une organisation israélienne de défense des droits humains.
- Première publication.